Nachrichten Kultur
Kreis Olpe, 14.11.2021

Porträt von A. A. Ursell kehrt in die Heimat zurück

Minna-Ursell-Platz im Herzen von Attendorn eingeweiht

Der Minna-Ursell-Platz ist jetzt offiziell der Öffentlichkeit übergeben worden - nur ein Höhepunkt eines bewegten Tages in Attendorn.
Der Minna-Ursell-Platz ist jetzt offiziell der Öffentlichkeit übergeben worden - nur ein Höhepunkt eines bewegten Tages in Attendorn.
Jan Kevin Kampschulte
Attendorn. Der „Minna-Ursell-Platz“ ist während einer Feierstunde am Samstag, 13. November, der Öffentlichkeit übergeben worden. Im Herzen der Stadt Attendorn, am Kreuzungsbereich der Straßen „Im Hohl“, „Breite Techt“ und „Wasserstraße“ gelegen, erinnern nun nicht mehr nur die Gedenktafel am gleichen Ort und der „Julius-Ursell-Weg“ an das jüdische Leben in Attendorn, sondern auch der „Minna-Ursell-Platz“.

Minna Ursell, geboren am 16. November 1846 unter ihrem Mädchennamen Minna Schöneberg, heiratete im März 1873 den Attendorner Unternehmer Joseph Ursell. Dieser übernahm die Metallwarenfabrik A.A. Ursell von seinem Vater Aaron Abraham Ursell nach dessen Tod.

Ein Foto von Minna Ursell aus dem Archiv von Hartmut Hosenfeld.

Bereits in einem Schreiben vom 11. September 2018 hatte die Initiative „Jüdisch in Attendorn“ um Hartmut Hosenfeld und Tom Kleine gebeten, den Bereich vor der Gedenktafel „Im Hohl“ in „Minna-Ursell-Platz“ umzubenennen. Die Tafel aus dem Jahr 1988 erinnert an den jüdischen Betraum, der sich in einem Vorgängergebäude an selber Stelle befand.

Festakt in der Aula des Rivius-Gymnasiums

Doch nicht nur die Einweihung des „Minna-Ursell-Platzes“ stand auf dem Plan, sondern auch die lang ersehnte Übergabe des Portraits von Aaron Abraham Ursell an das Museum der Stadt Attendorn. Und so begaben sich nach der Übergabe des Platzes rund 100 angemeldete Besucher - darunter Bürgermeister Christian Pospischil, Landrat Theo Melcher, Bundestagsabgeordnete Nezahat Baradari, Sylvia Gante als Vertreterin der Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem und Lucy Mumford aus Wales, Besitzerin des Portraits - in die Aula des Rivius-Gymnasiums.

Dort wartete mit der Uraufführung des Klezmer-Stücks „Fun tiefn harzn“ des Attendorner Komponisten Lukas Steinberg ein besonderer Moment auf die zahlreichen Besucher. Langanhaltender Applaus rührte sowohl den Komponisten als auch das Klezmer-Ensemble „Klez4Mix“ zu Tränen.

Aufgeführt wurde das Stück vom Klezmer-Ensemble „Klez4Mix“ von der Musikschule Attendorn. Die Stammformation um Gabriele Maier an der Violine, Marina Mitrusic am Klavier, Ines Schmitz-Hertzberg an der Klarinette und Eduard Janke am Akkordeon wurden unterstützt von Thomas Hofer mit dem Kontrabass und Christian Hoffe am Schlagzeug.

Instrumentalmusik jüdischen Ursprungs

Klezmer ist das jiddische Wort von „Musikant“, doch heutzutage wird mit diesem Wort die Instrumentalmusik jüdischen Ursprungs bezeichnet. Sie ist durch ihre Melodielinien, die an die menschliche Stimme erinnert, leicht erkennbar.


Nach diesem musikalischen Hörgenuss wurde die englische Übersetzung von Hartmut Hosenfelds Buch „The Jews of Attendorn“ feierlich vorgestellt. Übersetzt wurde das Buch von Charlotte Pattenden aus Lüneburg in monatelanger und unschätzbarer Fleißarbeit.

Von Wales nach Attendorn

Dann endlich kam der große Moment für das Attendorner Museum: die Rückkehr des Aaron-Abraham-Ursell-Porträts in die Heimat.

Lucy Mumford, eine aus Aberdare in Süd-Wales stammende Kunstsammlerin, hatte schon im November 2020 den Kontakt nach Attendorn gesucht: Sie hatte bei einer Auktion des Auktionshauses „Pontypridd“ ein Set aus drei verschiedenen Bildern einer Geschäftsauflösung erstehen können - für sage und schreibe 30 englische Pfund. Darunter befand sich das in den 30er-Jahren des 19. Jahrhunderts gemalte Portrait von Aaron Abraham Ursell.

Mit großem Dank nahm Museumsleiterin des Südsauerlandmuseums Monika Löcken das Bild stellvertretend für das komplette Museum und alle Attendorner entgegen. Es kommt als Dauerleihgabe nun zurück in die Heimat.

Ein Artikel von Jan Kampschulte

Ausbildung im Kreis Olpe


Lisa Willmes - Ausbildung: Verwaltungsfachangestellte
Lisa Willmes
Ausbildung: Verwaltungsfachangestellte
Es war wieder soweit! ?

Hallo zusammen, 😊

auch in diesem Jahr hattem wir Azubis wieder die Ehre den Haupteingang des Kreishauses herzurichten. 🎁🕯 

Mit schönen Kugeln, vielen Lichterketten und guter Laune haben wir den Weihnachtsbaum erfolgre...

#weiterlesen
Furkan Yuvaci - Azubi Kaufmann für Marketingkommunikation
Furkan Yuvaci
Azubi Kaufmann für Marketingkommunikation
Platz 1 für die beste Website zur Gewinnung von Auszubildenden!

Für unsere frisch gelaunchte Website ehrten uns Schüler*innen aus dem Sieger- und Sauerland mit dem „Ausbildungs-Frieder 2021“.

So freuen wir uns auf die Bestätigung, den Ansprüchen der Jugend gerecht zu sein.
#weiterlesen
Elias Hoffmann - Azubi Fachkraft für Lagerlogistik
Elias Hoffmann
Azubi Fachkraft für Lagerlogistik
Neue iPads für das 1. Lehrjahr

Am 30. November haben wir, die Azubis aus dem ersten Lehrjahr, nach erfolgreich absolvierter Probezeit, unsere Tablets erhalten. Damit soll die tägliche Arbeit, der E-Mail-Verkehr oder das Verfassen der wöchentlichen Ausbildungsnachweise an...

#weiterlesen

Bildergalerie: Minna-Ursell-Platz im Herzen von Attendorn eingeweiht